←Prev
1 Kings 21 as rendered by/in
American King James Version American Standard Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible English Revised Version English Standard Version (©2001) GOD'S WORD® Translation (©1995) Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Standard Version (©2012) King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) NET Bible (©2006) New American Standard Bible (©1995) New International Version (©2011) New Living Translation (©2007) Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible
Next→
21:1 vyhy AKHr hdbrym hAlh krm hyh lnbvt hyzr`Aly ASHr byzr`Al--ATSl hykl AKHAb mlk SHmrvn
21:2 vydbr AKHAb Al nbvt lAmr tnh ly At krmk vyhy ly lgn yrq ky hvA qrvb ATSl byty vAtnh lk tKHtyv krm tvb mmnv Am tvb b`ynyk Atnh lk ksp mKHyr zh
21:3 vyAmr nbvt Al AKHAb KHlylh ly myhvh mtty At nKHlt Abty lk
21:4 vybA AKHAb Al bytv sr vz`p `l hdbr ASHr dbr Alyv nbvt hyzr`Aly vyAmr lA Atn lk At nKHlt Abvty vySHkb `l mttv vysb At pnyv vlA Akl lKHm
21:5 vtbA Alyv Ayzbl ASHtv vtdbr Alyv mh zh rvKHk srh vAynk Akl lKHm
21:6 vydbr Alyh ky Adbr Al nbvt hyzr`Aly vAmr lv tnh ly At krmk bksp Av Am KHpTS Ath Atnh lk krm tKHtyv vyAmr lA Atn lk At krmy
21:7 vtAmr Alyv Ayzbl ASHtv Ath `th t`SHh mlvkh `l ySHrAl qvm Akl lKHm vytb lbk--Any Atn lk At krm nbvt hyzr`Aly
21:8 vtktb sprym bSHm AKHAb vtKHtm bKHtmv vtSHlKH hsprym (sprym) Al hzqnym vAl hKHrym ASHr b`yrv hySHbym At nbvt
21:9 vtktb bsprym lAmr qrAv TSvm vhSHybv At nbvt brASH h`m
21:10 vhvSHybv SHnym AnSHym bny bly`l ngdv vy`dhv lAmr brkt Alhym vmlk vhvTSyAhv vsqlhv vymt
21:11 vy`SHv AnSHy `yrv hzqnym vhKHrym ASHr hySHbym b`yrv kASHr SHlKHh Alyhm Ayzbl--kASHr ktvb bsprym ASHr SHlKHh Alyhm
21:12 qrAv TSvm vhSHybv At nbvt brASH h`m
21:13 vybAv SHny hAnSHym bny bly`l vySHbv ngdv vy`dhv AnSHy hbly`l At nbvt ngd h`m lAmr brk nbvt Alhym vmlk vyTSAhv mKHvTS l`yr vysqlhv bAbnym vymt
21:14 vySHlKHv Al Ayzbl lAmr sql nbvt vymt
21:15 vyhy kSHm` Ayzbl ky sql nbvt vymt vtAmr Ayzbl Al AKHAb qvm rSH At krm nbvt hyzr`Aly ASHr mAn ltt lk bksp--ky Ayn nbvt KHy ky mt
21:16 vyhy kSHm` AKHAb ky mt nbvt vyqm AKHAb lrdt Al krm nbvt hyzr`Aly--lrSHtv
21:17 vyhy dbr yhvh Al Alyhv htSHby lAmr
21:18 qvm rd lqrAt AKHAb mlk ySHrAl--ASHr bSHmrvn hnh bkrm nbvt ASHr yrd SHm lrSHtv
21:19 vdbrt Alyv lAmr kh Amr yhvh hrTSKHt vgm yrSHt vdbrt Alyv lAmr kh Amr yhvh bmqvm ASHr lqqv hklbym At dm nbvt ylqv hklbym At dmk gm Ath
21:20 vyAmr AKHAb Al Alyhv hmTSAtny Ayby vyAmr mTSAty--y`n htmkrk l`SHvt hr` b`yny yhvh
21:21 hnny mby Alyk r`h vb`rty AKHryk vhkrty lAKHAb mSHtyn bqyr v`TSvr v`zvb bySHrAl
21:22 vntty At bytk kbyt yrb`m bn nbt vkbyt b`SHA bn AKHyh Al hk`s ASHr hk`st vtKHtA At ySHrAl
21:23 vgm lAyzbl--dbr yhvh lAmr hklbym yAklv At Ayzbl bKHl yzr`Al
21:24 hmt lAKHAb b`yr yAklv hklbym vhmt bSHdh yAklv `vp hSHmym
21:25 rq lA hyh kAKHAb ASHr htmkr l`SHvt hr` b`yny yhvh--ASHr hsth Atv Ayzbl ASHtv
21:26 vyt`b mAd llkt AKHry hgllym--kkl ASHr `SHv hAmry ASHr hvrySH yhvh mpny bny ySHrAl
21:27 vyhy kSHm` AKHAb At hdbrym hAlh vyqr` bgdyv vySHm SHq `l bSHrv vyTSvm vySHkb bSHq vyhlk At
21:28 vyhy dbr yhvh Al Alyhv htSHby lAmr
21:29 hrAyt ky nkn` AKHAb mlpny y`n ky nkn` mpny lA Aby hr`h bymyv--bymy bnv AbyA hr`h `l bytv